 |
|||||
|
 |
||||
 |
|||||
| Retour | Programme du 6 Décembre 2003 au 20 Novembre 2004 | ||||
 Dans les rues de Lille |
|||||
| • Les Métamorphoses : La Métamorphose de la Gare Lille-Flandre (Patrick Jouin - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ Le Chemin des Etoiles ( Jean-Claude Mézières - Rue Faidherbe - Du 06.12.03 à début-Février 04) ■ La Forêt Suspendue (Lucie Lom - Grand Place et Place du Théatre - De fin-Avril 04 à fin-Juin 04) ■ Les Rues de Shangaï (Rue Faidherbe - Mars 04) ■ Une Galerie de Monstres (Dead Chickens - Rue Faidherbe - De mi-Juillet 04 à mi-Aout 04) ■ La Source de Débordement(s) (François Boucq - Fontaine Gare Lille-Flandre - Du 06.03.04 à Novembre 04) ■ Ephemera, Construction Aérienne (Bambuco - Rue Faidherbe - De Septembre 04 à Octobre 04) ■ Le Parc de la Deûle : Les Amuse-Deûle et le Jardin aux Cent Visages (Du 29.05.04 au 15.08.04) ■ Les Fenêtres qui Parlent (La Madeleine, Lille, Faches-Thumesnil, Roubaix, Tourcoing - Du 10.03.04 au 19.04.04) ■ Le Chemin des Amoureux Parc du Héron à Villeneuve d'Ascq - A partir du 14.02.04) ■ Les Spectres de l'Hospice Comtesse (Anette Messager - Musée de l'Hospice Comtesse - Du 06.12.03 au 07.03.04) ■ Travelling Metro (Entre les stations Hellemmes et Marbrerie - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ Le Satellite des Sens (AVL : Atelier Van Lieshout de Rotterdam) - Lumières d'artistes : Cercles Lumineux (Daniel Buren - Ilot Comtesse - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ Ici la Nuit Verte est Immense (Sarkis - Verrière du Palais Rameau - Du 06.03.04 à Novembre 04) ■ A la Place des bleuts (François Morellet - Place aux Bleuets - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ Portail de Lumière (Keiichi Tahara - Porte de Roubaix - Du 06.12.03 à Novembre 04) - Les Microfolies : La Cage Nature (Vincent Dupont-Rougier - Du 06.12.03 à Novembre 2004) ■ Time Lag Accumulator ll (Terry Riley - Euralille - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ L'Estaminet-Dinette (François Azembourg - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ La Coupole (Jeffrey Shaw - Euralille - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ Dream Cube (Walter Van Beirendonck - Maison du Commerce - Du 17.03.04 au 15.08.04) ■ Le Labyrinthe Olfactif (Serge Lutens - Euralille - Du 17.03.04 à Novembre 04) ■ Lovers (Teiji Furuhashi - Euralille - Du 17.03.04 au 15.08.04) ■ Drink Your Colors (Stéphane Maupin - Gare Lille-Flandre - Du 06.12.03 à Novembre 04) - Les Nouveaux Jaquemarts : Foetus To Man (Chico Macmurtrie - Façade de la Salle Concorde - A partir du 06.12.03) ■ En Attendant le Métro (Louis-Philippe Demers et Robert Lepage - Un quai du métro - De Juillet 04 à Aout 04) ■ Carillon de Monstres (Hannes Heiner - Rue Faidherbe - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ Nature04 (Kurt Hentschläger - Tour Lilleurope - Du 06.12.03 à Novembre 04) • Les Mondes Parallèles : New York -40°//N (Du 12.12.03 au 14.12.03) ■ Piano(s) Festival -50°//N - Orchestre National de Lille - Itinérances Symphoniques (Nouveau Siècle - Le 16.01.04, le 17.01.04, le 18.01.04) ■ Maximal -50°//N ■ Parallèle Chine -31°//N ■ Le Delta -50°//N - Festival des Emergences ■ Montréal -45°//N ■ Pologne -50°//N ■ Japon -52°//N ■ L'Eau Bleue -50°//N ■ Métropole Tango -34°//N ■ Gand -50°//N ■ Marrakech -31°//N ■ Gênes -44°//N • Les Maisons Folies : La Maison Folie de Wazemmes ■ La Brasserie des Trois Moulins ■ La Condition Publique ■ L'Hospice d'Havré ■ Le Fort de Mons ■ La ferme d'En-haut ■ Le Colysée ■ L'Hôtel de Guines ■ La Porte de Mons ■ Les Arbalestriers ■ L'Ile Buda ■ Le Séminaire de Choiseul |
|||||
|
|||||
| Saison I |
06-Dec-2003 19:00 | ||||
| • EXPOSITIONS : Flower Power (Hospice Comtesse, Beaux-Arts de Lille, Palais Rameau - Du 06.12.03 au 22.02.04) ■ Du côté de Chez... (Eglise Sainte-Marie Madeleine - Du 06.12.03 à Novembre 04) ■ Voitures du Futur (Tri Postal - Du 06.12.03 au 07.03.04) ■ Souffleurs d'Image (Tri Postal - Du 06.12.03 au 07.03.04 et Euralille - Du 06.12.03 au 22.02.04) ■ Robots! (Tri Postal - Du 06.12.03 au 07.03.04 et Aeronef - Du 05.03.04 au 07.03.04) ■ De Mémoire (Le Fresnoy - Du 18.10.03 au 28.12.03) ■ Sale Temps sur la Planète! (Nausicaa - Du 12.04.03 au 31.12.04) ■ Robert Filliou - Génie Sans Talent (Musée d'Art Moderne de Villeneuve d'Ascq - Du 06.12.03 au 28.03.04) ■ Roubaix : Phare Textile (Musée d'Art et d'Industrie de Roubaix - Du 06.12.03 au 30.05.04) ■ Marc Devade - Rétrospective (Beaux-Arts de Tourcoing - Du 06.12.03 au 16.02.04) ■ Le Salon de Jeux : Exposition Ludique ou Ludothèque d'Art (Chez Rita - Mars et Février 2004) ■ Les Tribulations du Carnaval (Musée du Dessin et de l'Estampe Originale de Gravelines - Du 05.01.04 au 14.03.04) ■ Les Beffrois de la Culture (Liévin, St-Pol-sur-Ternoise, Avesnes-sur-Helpe, Orchie, Aniche, Denain, Licques, Aulnoye-Aymeries, Carvin, Hesdin, Auxi-le-Chateau et Steenvoorde) ■ Loft de Créateurs (Lille - Du 06.12.03 au 14.03.04) + L'Abstraction Géométrique - Rencontre Entre un Peintre et un Collectionneur (Musée des Beaux-Arts de Cambrai - Du 06.12.03 au 31.03.04) ■ Les Vitraux d'Alfred Manessier (Hem - La Chapelle Sainte-Thérèse - De Décembre 2003 à Novembre 2004) ■ Les Lauréats 2003 de la Fondation CCF (Espace Croisé, Centre d'Art Contemporain de Roubaix - Du 22.01.04 au 27.03.04) • MUSIQUE & LYRIQUE : Orchestre National de Lille - Opus 2004 - Romantiques Symphoniques ■ Carles Santos, el Cantant, el Compositor, el Cuiner / La Pecadora ■ Ictus, T. Waits / K. Weill ■ Opéra : Don Giovanni, Mozart ■ Les Nuits Lyriques 2004 de Tourcoing (L'Opéra de Quat'Sous, Brecht / Vecchi l'Amfiparnaso, Puccini Gianni Schicchi / Le Nozze di Figaro, Mozart / Cosi Fan Tutte, Mozart ■ The Cradle Will Rock (Coup de Vent sur Broadway) ■ Gosses de Tokyo, Erik Truffaz ■ Idir ■ Le Concert d'Astrée, Bach, Haendel ■ Les Escargots de la Culture ■ Un Concert par Jour ■ • THEATRE / DANSE / PERFORMANCE : Shakespeare de Près ou de Loin (Juli Cesar, Titus Andronicus, Richard II) ■ Shakespeare et le Cinéma ■ De l'Espagne en Flandres ■ New york : Ping Chong, Fiona Templeton, Bill T. Jones, Richard Move ■ Compagnie de l'Oiseau Mouche - Phèdre et Hyppolyte ■ Art Point M - Laboratoire Factory • CIRQUE / ART DE LA RUE : Les Arts Sauts (Esplanade du Champs de Mars - Du 11.12.03 au 31.12.03) ■ 20ème Festival du Prato - Au Rayon Burlesque (Esplanade du Champs de Mars - Du 11.12.03 au 31.12.03) ■ Feria Musica - Le Vertige du Papillon (Le Phénix, scène Nationale de Valenciennes - Du 15.01.04 au 17.01.04) ■ Feux d'Hiver (Le Channel de Calais, Expo de la Rosière - Du 27.12.03 au 31.12.03) • LES FETES ET SPECTACLES : Saint Nicolas, le 6 Décembre 2003 ■ Tous à Dunkerque ■ Migrations - Commande de 8 Nouvelles (Distribution dans les Gares et Espaces Publics, Région) ■ Prix Littéraire des Auteurs Européens (Le Furet du Nord - De Janvier 04 à Novembre 04) + Festival de Lumière (Calais - Du 29.11.03 au 01.01.04) ■ Musique Made In USA - Orchestre de Douai (Auditorium - Le 13.12.03 / Orchies - Le 12.12.03 / Auchel - Le 14.12.03) ■ Le Cirque Bechtoutt, Cie Baro d'Evvel Cirk (Culture Commune, Montigny en Gohelle - Du 15.12.03 au 17.12.03) ■ François Rabelais - Orderegrippiotabirofreluchamburelucoquelurintimpanemens (Théatre du Nord - Du 17.12.03 au 21.12.03) ■ Les Tubas de Noël (Dunkerque - Le 21.12.03) + De la Terre dans les Poches, Antonio Vigano (Le Grand Bleu, Lille - Les 10, 11 & 12.01.04) ■ A Distances, Jean-Pierre Laroche (Le Vivat, Armentières - Du 13.01.04 au 14.01.04) ■ Blush, Wim Vandekeybus (Le Vivat, Armentières - Le 23.01.04) ■ Mamie Ouate en Papouasie, le Théatre du Monde Perdu (Le Grand Bleu - Du 28.01.04 au 01.02.04) ■ Léon Tolstoï - Le Cadavre Vivant (Théatre du Nord, Lille - Du 30.01.04 au 07.02.04) + Contes et Légendes à la Rianderie : L'Ivresse des Mots (Théatre de la Rianderie, Marcq en Baroeul - De février 04 à Mars 04) ■ 11ème Victoire de la Musique Classique (Nouveau Siècle - Le 05.02.04) ■ Ulrich Hub - Mam'selle Braun (Théatre du Nord, Lille - Du 06.02.04 au 19.02.04) ■ Les Singulières (Hippodrome de Douai - Les 7, 10 & 13.02.04) ■ Le Chien du Roi des Belges, les Jupitériennes (Ancien Site Industriel des Ateliers Théophile Haut, Jeumont - Du 09.02.04 au 15.02.04) ■ Les Repas Hyc - Cie des Hommes Penchés (Culture Commune, Bully-les-Mines - Le 10.02.04) ■ N'oublie pas ce que tu Devines - Daniel Larrieu (Le Vivat - Armentières - Le 13.02.04) ■ Le Rose et le Noir - Cyril Viallon et Serge Bagdassarian (Le Grand Bleu, Lille - Du 18.02.04 au 20.02.04) ■ Lieux Prolongés (Comines-Warneton - Du 27.02.04 au 28.02.04) • CINEMAS : Fêtes en cour(t)s (Salles de Cinéma, Lille - Automne 04) |
|||||
|
|||||
| Saison II |
06-Mars-2004 19:00 | ||||
| • EXPOSITIONS : - Autour de Rubens : Rubens ■ Rubens contre Poussin, la Querelle du Coloris dans la Peinture Française à la Fin du XVII ème siècle ■ Rubens, Collectionneur - Les Grandes Figures du Nord : Antoine Watteau et la Fête Galante ■ Le Groupe Vouloir, Lille, 1925 (Del Marle, Kupka, Mondrian, Van Doesburg, Lempereur-Haut...) ■ Eugène Leroy : Autoportrait(s) ■ Des Dieux, des Tombeaux, un Savant - En Egypte sur les Pas de Mariette Pacha - Autres Expositions : Centenaire du Musée de l'Hôtel Sandelin ■ Robe / Rêves : Rêves de Robe ■ Le Cirque, Fabuleux Spectacle ■ Fantasme d'Ingres : Variations Autour de la Grande "Odalisque" ■ Centenaire du Musée de l'Hôtel Sandelin ■ Ernest Frandon, Consul de France en Chine : Collectes et Photographies 1895 ■ Textiles Techniques, Usage et Futurs ■ Amicalement Vôtre ■ Game On ■ Les Afriques ■ A Vous de Jouer ■ Les Voyageurs ■ Avec l'Oeil des Anges, la Terre Vue du Ciel ■ Les Tranphotographiques ■ Zao Wou-Ki Un Univers Silencieux ■ Akimahen ■ European Eyes On Japan ■ Panorama 5 ■ Utopie et Folie ■ Routes et Couleurs de la Pierre ■ L'Universel, Dialogue avec Senghor ■ Art Connexion, les Nouveaux Commanditaires (Capsule, un Pigeonnier de Matali Crasset - Caudry - Décembre 2003 / Parcours Matt Mullican - Lille - Printemps 2004 / Installation Maurizio Nannucci - Roubaix - Printemps 2004 / Installation de Jan Koop - Lycée Montebello - Lille) + Les Rendez-Vous d'Archimède : La Mesure (Lille 1 - USTL Culture - Villeneuve d'Acsq - De Mars 2004 à Mai 2004) ■ Exposition Cécile Bart / Michel Verjux (Galerie Intérieur - Lille Du 06.03.04 au 17.04.04) ■ Vasarely - Parcours 1938-1980 (palais Rihour - Lille - Du 01.04.04 au 09.05.04) ■ Résidence Croisé : Bylex Pume - Régis Perray (Espace Croisé - Roubaix - Du 04.06.04 au 17.07.04) ■ Marthe Wéry (Musée des Beaux-Arts de Tournai - Du 25.06.04 au 27.09.04) ■ La Chine et la Mer (Musée Portuaire - Dunkerque - D'avril à Aout 2004) ■ Peintres sur la Côte d'Opale - A l'Aube du XXème Siècle (La Corderie - Etaples-sur-Mer - Juillet 2004) ■ Edouard Pignon, Céramiste (Maison de la Faïence - Musée de la Céramique - Desvres - Chapelle Saint-Pry - Béthune) ■ Reflets d'Ici et d'Ailleurs (Hôtel de Ville de Calais et Hellemmes) • MUSIQUE & LYRIQUE : Madame Butterfly, Puccini ■ Le Concert d'Astrée, Haendel ■ Nora Gubish, Jean-Claude Malgoire : Malher, Schoenberg ■ Orchestre National de Lille - Intinérances Symphoniques - Beethoven, La preuve par 9 ■ Accords Accordéon ■ Mômes en Musique ■ Rubens, Regards Symphoniques ■ Les Nuits Lyriques 2004 de Tourcoing (Idoménée, Campra / Requiem, Mozart / Brockes Passion, Haendel / Idomeneo, Re Di Creta, Mozart) ■ A la Vie à l'Amour, Déambulatoire Opéra en 5 Actes et 4 Mouvements ■ Les Malins Plaisirs - Les Plaisirs de Lille Enchantée ■ Les Voyages de l'Aeronef - Brésil et Tokyo ■ I. Land, Saison Jamaïcaine ■ I. Land, Kingston-Lez-Lens ■ Fêtes Galantes pour Jazz et Musique Baroque ■ Les Estivales - Les Nuits Secrètes ■ Scène Partagée ■ Coups de Vent ■ Faiz Ali Faiz ■ Scènes Nomades, les Musiques du Soleil ■ Wazemmes l'Accordéon ■ Danse à Villeneuve : Les Mille et Une... ■ Sacrés Belges III ■ Festival La Noche - 50°//N • THEATRE / DANSE / PERFORMANCE : Zingaro, Loungta - Les Chevaux de Vent ■ Shakespeare de Près ou de Loin (Othello, Antoine et Cléopâtre, L'Amour d'un Brave Type de Howard Barker) ■ Le Delata - La Pologne - Montréal ■ Bordeline -50°//N ■ Les Météores ■ Théatre Universitaire (Rose des Vents) ■ Scènes Etrangères 2004 - Festival Transfrontalier ■ Le Banquet du Faisan ■ Cie Jean-Marc Chotteau - Texto ■ Delices Dada - Le Cas du Musée d'Arras ■ Saburo Teshigawara, Cie Karas - Kazahana - Prélude For Dawn ■ Andres Marin - Mas Alla Del Tiempo ■ Farid Berki ■ William Forsythe - Ballet de Francfort ■ Six Fous en Quète de Hauteur - Conte Chorégraphique ■ Ginette Laurin - Création ■ Le Delta - La Chine • CIRQUE / ART DE LA RUE : Le Barnum des Postes (Avril 2004 à Juillet 2004) ■ Les 10 Vagues à Lille (Quartiers de Lille - Eté 04) ■ Les Quais de Chine (Quartier de la Citadelle, Dunkerque - Du 16.06.04 au 20.06.04) ■ Zart's Up (Bassin Minier, Béthune - Mai 04) ■ Les Rendez-Vous Cavaliers 50°//N ■ Centre des Arts du Cirque de Lomme - Rencontres Européennes des Ecoles de Cirque (CRAC, Lomme - Du 25.06.04 au 27.06.04) • LES FETES & SPECTACLES : Les Fallas (Quartiers de Lille, Lomme et Hellemmes - Du 27.03.04 au 28.03.04 / Embrasement à Lille - Du 03.04.04 au 04.04.04) ■ Un Ciel, un Monde - Rencontres Internationales de Cerf-Volant (Berck-sur-Mer - Du 16.04.04 au 25.04.04) ■ La Louche d'Or -50°//N - Cinq Sens, Cinq Continents (Lille - Du 01.05.04 au 02.05.04) ■ Lesbian & Gay Pride (Lille - Juin 04) ■ Géants! (Lille et Autres Villes de la Région - Du 10.07.04 au 14.07.04 / Création Couple de Géants - Croix - Du 10.07.04 au 14.07.04 / Fêtes de Gayant, Douai - Le 04.07.04) ■ Forts et Lumières (Boulogne-sur-Mer - Les 19 & 20.06.04 / Maubeuge - Les 26 & 27.06.04 / Bouchain - Les 03 & 04.07.04 / Gravelines - Les 28 & 29.08.04 / Condé-sur-Escaut - Les 11 & 12.09.04 / Lille - Les 18 & 19.09.04 / Calais - Les 25 & 26.09.04) + Offenbach Story (La Madeleine - Le 14.03.04) ■ 15ème Festival du Film d'Aventure de Valenciennes (Du 17.03.04 au 21.03.04) ■ Les Sublime - Guy Alloucherie - Cie Hendrick Van Der Zee (Colisée de Lens - Le 24.03.04) ■ 7ème Concours International de Piano de l'Eurorégion (Université Catholique de Lille - Du 27.03.04 au 28.03.04) ■ Concertino Antonio Vivaldi (Théatre Municipale de Cambrai - Le 27.03.04) ■ Fête Intercommunale à Pérenchies et Verlinghem (Pâques 2004) ■ Evénements Autour de Paris-Roubaix (La Porte du Hainaut - Le 13.04.04) ■ Tournuit des Grand Ducs (Comines-Warneton (Belgique) et Comines (Frances) - Le 24.04.04) ■ La Puce à l'Oreille - Georges Feydeau ( Théatre du Nord - Du 04.05.04 au 09.05.04) ■ Art Ensemble of Chicago ( Casino d'Arras - Le 11.05.04) ■ Goran Bregovic (Théatre Sébastopol - Le 12.05.04) ■ L'Enfance de l'Art (Wattrelos - De Mai à Juin 2004) ■ Tour du Monde en 4 Jours (Houplin Ancoisne - Du 20.05.04 au 23.05.04) ■ Parcours-Spectacle Autour de St Piat (Seclin - Du 30.05.04 au 31.05.04) ■ Deûle en Fête (Rives de la Deûle - Juin 2004) ■ 4ème Festival Les Nuits de l'Impro (Théatre Municipal de Tourcoing - Du 02.06.04 au 03.06.04) ■ Aire 1213 (Aire-sur-la-Lys - Du 12.06.04 au 19.06.04) ■ Fête Africaine (Communes de Lys Nord Métropole - Le 26.06.04) ■ Latitude Contemporaine (Lille - De juin à Juillet 2004) ■ Juventus (Cambrai - Juillet 2004) ■ Convention Européenne de Jonglerie (Carvin - Juillet 2004) ■ Festival des Folklores du Monde (Bray-Dunes - Du 02.07.04 au 16.07.04) ■ Le Pain de la Bouche (Bachy - Du 27.08.04 au 28.08.04) ■ Fête Champêtre de l'Eté sur 20 Communes des Weppes ■ 20ème Festival du Film Court de Lille (UGC de Lille) |
|||||
|
|||||
| Saison III |
04-Septembre-2004 19:00 | ||||
| • EXPOSITIONS : - Design : Droog Event ■ Strangely Familiar ■ Just What Is It, Collection Art et Design FRAC Nord-Pas de Calais ■ Monde Parallèle Design - Architecture : Lille, Métropole en Europe ■ Christian de Portzamparc, un Opéra d'Architecture ■ La Ville qui Fait Signes - Autres Expositions : Picasso : Peintre d'Objets / Objets de Peintres ■ Mexique-Europe, Aller-Retour, 1910-1960 ■ Matisse et la Couleur des Tissus ■ Felice Beato en Chine Photogrphier la Guerre En 1860 ■ Les Beffrois de la Culture ■ Cheminées : Totems Roubaisiens ■ Bruno Lestarquit, Milton Rogovin, Paul Walet ■ Verre et Création : Venise et le Nord, Cinq Jours de Rencontres ■ Cyberforum ■ Couleurs, Travail et Société ■ Anish Kapoor ■ 7ème Edition des Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes + Jeune Création Contemporaine (Galerie de l'Atelier 2 - Espace Francine Masselis - Villeneuve d'Ascq - Du 02.09.04 au 19.10.04) ■ Tania Mouraud (Maison de l'Avocat - Lille - Septembre 2004) ■ De leur Temps - Collections Privées Françaises (Musée des Beaux-Arts de Tourcoing - Du 06.10.04 au 06.12.04) • MUSIQUE & LYRIQUE : Orchestre National de Lille - Opus 2004 - Orchestra(s) ■ Les Nuits Lyriques 2004 de Tourcoing (Les Vêpres de la Vierge, Monteverdi / Il Combatimento, Monteverdi / Orfeo, Monteverdi) ■ Opéra : Tamerlano, Haendel ■ Opéra : Avis de Tempête, Aperghis ■ Les Voyages de l'Aeronef - Afrique - Manu Dibango ■ L'Aeronef : Cycle Rap ■ Audioframes : Paysages Sonores • THEATRE / DANSE / PERFORMANCE : Peter Brook - Tierno Bokar ■ Le Tri Postal ■ Cie de la Découverte - Planète Sans Visa ■ Théatre de la Jacquerie - A la Sueur de mon Front ■ Théatre Dionysaque - La Mémoire du Vin ou les Jeux de Dionysos ■ Le Grand Bleu - Planetado ■ Solo Soli -50°// ■ Rencontres de la Villette - Hors les Murs, Cultures Urbaines et Nouveaux Défis Artistiques ■ Bill T. Jones et l'Orchestre National de Lille • LES FETES & SPECTACLES : Braderie de Lille (Du 04.09.04 au 05.09.04) ■ Métamorphose Urbaine (Calais - Septembre 2004) ■ Chassé Croisé (Wasqhehal, Marquette-lez-Lille, Marcq-en-Baroeul & Croix - Du 18.09.04 au 19.09.04) ■ La Ville du Jeu (Wattrelos - Du 18.09.04 au 19.09.04) ■ Art / Terre ( Le Bizet - Belgique - Du 13.09.04 au 19.09.04) • CINEMA : Collages de France (Le Fresnoy, Tourcoing - Du 30.09.04 au 30.06.05) ■ Ville et Cinéma - Ciné-Concert (Université d'Artois et Cinémas, Arras - Du 09.11.04 au 14.11.04) ■ Festival Question de Genre (Lille Métropole - Automne 04) |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||